目次（こちらからもどうぞ）
比較してみました。
価格
| 端末名 | 価格（税込） | 評価 | 備考 |
| ili（イリー） | 21,384円 | △ | 機能の割に高すぎ |
| POCKETALK（ポケトーク） | SIMアリ：32,184円 SIMナシ：26,784円 | ○ | 2年間SIMアリは安い |
| Langie（ランジー） | 32,184円 | △ | 高すぎ… |
| Easytalk（イージートーク） | 23,800円 | ◎ | 安い方 |
| ez:commu（イージーコミュ） | 26,784円 | ○ | 普通 |
| POCKETALK W（ポケトークW） | SIMアリ：32,640円 SIMナシ：27,640円 | ○ | 2年間SIMアリは安い |
翻訳の方向性・言語数
| 端末名 | 方向性/言語数 | 評価 | 備考 |
| ili（イリー） | 一方向（片方向）/3言語 | × | 方向性がダメ |
| POCKETALK（ポケトーク） | 双方向/63言語 | ○ | 国内ならば… |
| Langie（ランジー） | 双方向/52（12）言語 | ○ | オンオフで変動 |
| Easytalk（イージートーク） | 双方向/35言語 | ○ | 普通 |
| ez:commu（イージーコミュ） | 双方向/48言語 | ○ | 普通 |
| POCKETALK W（ポケトークW） | 双方向/72言語 | ◎ | 最多 |
翻訳スピード・接続方式（オン/オフ）
| 端末名 | スピード/接続方式 | 評価 | 備考 |
| ili（イリー） | 0.2秒/オフライン | × | 早いがオフライン… |
| POCKETALK（ポケトーク） | -/オンライン | △ | 公式に記載ナシ |
| Langie（ランジー） | 1~2秒/オンオフ対応 | △ | 普通 |
| Easytalk（イージートーク） | 0.5~1秒/オンライン | ○ | 少し早い |
| ez:commu（イージーコミュ） | 0.5~1秒/オンライン | ○ | 少し早い |
| POCKETALK W（ポケトークW） | -/オンライン | △ | 公式に記載ナシ |
連続動作時間・連続待機時間
| 端末名 | 動作時間/待機時間 | 評価 | 備考 |
| ili（イリー） | ？/約3日 | △ | 旅行には十分 |
| POCKETALK（ポケトーク） | 約6時間/約5日間 | ○ | 旅行には十分 |
| Langie（ランジー） | 約5時間/約5日間 | ○ | 旅行には十分 |
| Easytalk（イージートーク） | 約8時間/約5日間 | ◎ | 旅行には十分 |
| ez:commu（イージーコミュ） | 約8時間/約3日間 | ◎ | 旅行には十分 |
| POCKETALK W（ポケトークW） | 約7時間/約10日間 | ○ | 旅行には十分 |
サイズ・重量
| 端末名 | サイズ/重量 | 評価 | 備考 |
| ili（イリー） | 121.8×33×13mm/42g | ◎ | 軽い |
| POCKETALK（ポケトーク） | 110×60×16mm/約90g | ○ | 普通 |
| Langie（ランジー） | 148×48×17mm/125g | × | 大きすぎ |
| Easytalk（イージートーク） | 129×59.2×12.6mm/100g | ○ | 普通 |
| ez:commu（イージーコミュ） | 112×43×12.3mm/72g | ◎ | 小さい |
| POCKETALK W（ポケトークW） | 110×59.8×15.8 mm/100g | ○ | 普通 |
ストラップホール・ディスプレイの有無
| 端末名 | ストラップホール/ディスプレイ | 評価 | 備考 |
| ili（イリー） | ホール有り/ディスプレイ無し | △ | モニター無し |
| POCKETALK（ポケトーク） | ホール無し/ディスプレイ有り | △ | モニター小 |
| Langie（ランジー） | ホール無し/ディスプレイ有り | △ | モニター小 |
| Easytalk（イージートーク） | ホール有り/ディスプレイ有り | ○ | 普通 |
| ez:commu（イージーコミュ） | ホール有り/ディスプレイ有り | ◎ | モニター大 |
| POCKETALK W（ポケトークW） | ホール有り/ディスプレイ有り | ◎ | モニター大 |
保証期間・公式HPの詳細
| 端末名 | 保証期間 | 評価 | 備考 |
| ili（イリー） | １年間 | ○ | Q&Aなど細かく記載有り |
| POCKETALK（ポケトーク） | １年間 | △ | 操作方法の細かい記載が無い |
| Langie（ランジー） | １年間 | ○ | 使い方など細かく記載有り |
| Easytalk（イージートーク） | １年間 | × | 商品詳細や仕様の記載が無い |
| ez:commu（イージーコミュ） | １年間 | ○ | 仕様など細かく記載有り |
| POCKETALK W（ポケトークW） | １年間 | ○ | 有償の追加保証プラン有り |
自分が現時点で購入するとしたら
今回選んだのは僅差でコレ！
「ez:commu（イージーコミュ）」
この翻訳機事態メジャーなメーカーが製造しているわけではないので、ある種賭けですが、消去法で選んだらコレになりました。（翻訳スピードと翻訳精度が良いがスピーカーが弱すぎる…フューチャーモデルさん要改善っス。）
使い方により、選ぶ翻訳機が若干変わるとは思いますが、ソースネクストの次世代機（ポケトークW）も初代から大幅にチューンアップされているので、ez:commuとの総合的な差はありません！
翻訳機自体の進化が著しいので、どんどん良いのが出そうですが、2018年12月26日時点で比較した機種の中では
「ez:commu（イージーコミュ）」
と
「POCKETALK W（ポケトークW）」
が頭一つ抜け出してる感じっス。仕様や操作法など購入する前に必ず他機種と比較するのが大事っス。量販店のデモ機などをいろいろ試してみましょう！サンプルが無い翻訳機は論外ですよ！
懸念すべきところは2019年1月25日にポケトークWを販売しているソースネクスト社へ総務省が出した「技術基準への適合要請」…
こちらがクリアになるまでは、手を出さないようにするのが良いでしょう。
ではでは。
